首页

女王打女奴

时间:2025-06-01 20:44:01 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:82744

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
最高人民法院民二庭负责人就公司法时间效力的规定答记者问

北京2月22日电 (记者 庞无忌)22日,中国自然资源部召开媒体座谈会,解读《长江经济带一长江流域国土空间规划(2021—2035年)》(以下简称《规划》)时称,该规划划出多条安全“红线”。

长沙警方通报14岁女生被同学殴打:将嫌疑人传唤到案

3月21日电 据司法部网站消息,司法部近日下发通知,部署从现在起到今年年底,在全国开展“公证减证便民提速”活动。3月21日,司法部有关负责人就活动开展的有关问题回答了记者提问。

湖北省将低温雨雪冰冻灾害应急响应由四级提升至三级

当地时间11月3日下午,秘鲁胡宁省万卡约市的一场足球比赛发生悲剧:当地两家业余足球俱乐部“贝亚维斯塔青年队”与“乔卡山之家队”的比赛进行到上半场20多分钟时因风暴天气被叫停。正当球员们准备下场时,突然一道闪电击中球场,多名球员倒地。“乔卡山之家队”的后卫球员何塞·乌戈·德拉克鲁斯·梅萨和本队门将距离闪电最近。

来韩旅游遭遇强制消费?中使馆发布提醒

林剑:中方多次强调,中国一贯奉行不干涉内政的原则,从未也没有兴趣干预加拿大内政。所谓“中国干涉内政”是彻头彻尾的政治谎言。

台首艘自造潜艇“海鲲”浮水测试 或为蔡英文下台前刷政绩?

无锡10月2日电 (记者 孙权)2日,经过新一轮升级改造的崇安寺焕新开街。据悉,本轮崇安寺的改造突出对传统文化的尊重、历史文脉的延续、城市精神的传承,同时激发了街区的商业活力,服务于城市经济生活发展。

相关资讯
热门资讯
链接文字